德媒：青岛啤酒节堪与慕尼黑媲美

参考消息网8月6日报道德国《南德意志报》记者弗洛里安·米勒近日走访青岛，并发回了《中国制造的啤酒节》的报道，该报道8月3日刊登在《南德意志报》网站上，报道编译如下：

上周末在中国东部城市青岛举办的啤酒节上，乐队演奏着他们的最后一首歌，那是20世纪90年代热门电视剧的主题曲。该剧的浪漫场景以及歌词都显示在歌手身后的屏幕上。众人站在舞台前的长桌旁，边喝啤酒边随着音乐高唱。

是的，中国人也有自己的啤酒节。青岛啤酒节从7月中旬开始，持续约3周，每年都能吸引数百万游客。青岛啤酒节可以与慕尼黑啤酒节相媲美。

如果你想了解更多有关中国啤酒文化的内容，最好致电林醒愚，他是青岛啤酒节的“资深顾问”。

第一届青岛啤酒节在1991年举办。从那时起，林醒愚参与了每届啤酒节的策划。多年来，组织者尝试在这个城市的多个地点以不同的主题举办啤酒节。当地政府十分重视广告投放，这也收获了回报——最初只有30万游客，但现在已经有数百万人了。

为了寻找灵感，林醒愚曾前往德国，他说：“慕尼黑啤酒节是我们的榜样。”马车上送来的啤酒、女服务员的传统服装、铜管乐队……所有这些都让他着迷。

然而，这并不意味着青岛只是简单地复制慕尼黑啤酒节。慕尼黑啤酒节每年在9月举行，德媒：青岛啤酒节堪与慕尼黑媲美而在青岛，人们选择在7月中旬开始，此时大多数前来避暑的游客都会因天气炎热而喝啤酒。中国游客也希望看到惊喜，因此主办方想出了各种点子：有时是帆船赛；有时是机器人表演舞蹈；当然还有卡拉OK，这是许多中国人最喜欢的娱乐方式。

林醒愚提醒说，中国啤酒市场现在已经饱和，啤酒厂必须注重质量才能发展。（编译/聂立涛）